To make no bones about a matter - स्पष्ट और सीधे बात करना
यह अभिव्यक्ति 1459 में प्रयोग किया गया था जिसका अर्थ था "बिना कोई कठिनाई के"। इस वाक्यांश का वास्तविक स्रोत घर और चूल्हा सम्बंधित है। 15 वीं शताब्दी में इंग्लैंड में, अगर कोई किसी के प्रति असंतोष व्यक्त करना चाहता था तो वे 'make bones about it' कहते थे। इस वाक्यांश का मूल रूप 'found bones in it' था। माना जाता है कि यह एक वास्तविक घटना से सम्बंधित है जब सूप में हड्डियाँ पायी गयी थी। हड्डियों के बिना सूप पीने में कोई तकलीफ़ नहीं होती जबकि हड्डियों के साथ सूप निगलने में कठिनाई का सामना करना पड़ता है।